L. Meddi, La spiritualité de la conversion, in F.-X. Amherdt-R. Lacroix (éds)-Équipe Européenne de Catéchèse, La conversion: l’acte, le processus, l’accompagnament, Éditions Saint-Augustin, Saint-Maurice 2019, 165-212
Luciano Meddi aborde le thème du point de vue; spirituel, dans une contribution très documentée et articulée. Il rappelle que la nouvelle évangélisation est certes un problème de communication avec la culture actuelle, mais avant tout un accompagnement du développement intérieur, de la receptio (réception) qui permet la réponse de foi. Pour l’auteur, « la spiritualité de conversion se réfère au développement de la personne chrétienne capable de se décider pour la foi et l’exercice de la vie chrétienne ». C’est proprement ce grand travail qui constitue la tâche spécifique de la catéchèse et de la théologie catéchétique [les éditors]
Peut-être est-il utile pour la «conversion missionnaire» de la catéchèse d’approfondir la nature «spirituelle» d’une telle transformation intérieure, et pas seulement sa nature liturgico-sacramentelle. Peut-être est-il plus utile encore de considérer que l’action transformante de l’Esprit advient conjointement à travers les dynamismes spirituels et les dynamismes psychosociaux, c’est-à-dire anthropologiques.
1. Les tâches de la catéchèse
dans le contexte européen 167
2. La conversion : événement
et processus spirituel 170
2.1 La réflexion magistérielle 170
2.2 L’évolution de la réflexion théologique… 174
2.3 La réflexion catéchétique 177
2.4 La dimension complexe de la conversion 180
3. La spiritualité de la personne, voie missionnaire 183
3.1 La reconsidération du rôle de la théologie spirituelle 185
3.2 Les voies de la transformation spirituelle 187
3.2.1 La spiritualité chrétienne 187
3.2.2 Les voies de l’Orient 189
3.2.3 Le recouvrement de l’unité du «je» 190
4. Activer les sens spirituels 198
4.1 Une pédagogie spirituelle de la conversion 199
4.2 Au-delà de l’intellectualisme,
la conscience spirituelle 201
4.3 Les compétences de base 205
5. Conclusion 212
Traduzione di La spiritualità della conversione, in Équipe Europea di Catechesi-E. Biemmi-G. Biancardi (a cura di), La conversione: l’atto, il processo, l’accompagnamento, Elledici, Torino 2017, 96-126.
L. Meddi, The Spirituality of Conversion, «The Person and the Challenges», 6 (2016) 2, 225–257.